Prevod od "postoji bolji način" do Italijanski


Kako koristiti "postoji bolji način" u rečenicama:

Znam. Znam da pokušava da uradi nešto dobro, ali postoji bolji način. Postoje sigurniji načini da se to uradi, ali nijedan ne hrani njegov kompleks kao i ovo.
Senti, lo so che sta cercando di fare qualcosa di buono, ma ci sono, ci sono modi migliori, modi piu' sicuri per farlo, solo che nessuno di questi alimenta il complesso da Dio che si ritrova.
Moramo pokazati svetu da postoji bolji način.
Dobbiamo mostrare al mondo come essere migliori.
Da, to bi bilo pogodno, ali možda i dalje postoji bolji način.
Si', sarebbe stato appropriato... ma forse c'e' un modo migliore.
Počela sam da se pitam da li postoji bolji način -- da zaobiđemo smrt a opet poklonimo život ljudima na način koji bi mogao da ima eksponencijalni uticaj na milione pacijenata širom sveta.
Questo ha fatto sì che mi chiedessi se esistesse un modo migliore - un modo per evitare la morte (del donatore) e al contempo regalare il dono della vita che potesse avere un impatto esponenziale su milioni di pazienti in tutto il mondo.
Tako da smo moj saradnik, Sebastijan Tran i ja, pomislili mora da postoji bolji način.
Così il mio assistente, Sebastian Thrun ed io, abbiamo pensato che doveva esserci un modo migliore.
Moramo da počnemo da vodimo razgovore poput ovog, i mislim da ne postoji bolji način od korišćenja tržišta, ali isto tako moramo da dovedemo različite ljude da o tome razgovaramo.
Dobbiamo fare sempre più discussioni come questa, e credo non ci sia modo migliore per iniziare che utilizzare il mercato, e cercare di coinvolgere sempre più gente sul punto.
Rekao sam sebi, mora da postoji bolji način.
Mi sono detto che ci doveva essere un modo migliore.
Što sam više istraživao, to sam više mislio da mora da postoji bolji način da se ovo uradi.
Quindi, più facevo questa ricerca più pensavo che ci dovesse essere un modo migliore di operare.
Zašto nastavljamo sa ovim pristupom koji, izgleda, ne funkcioniše i da li postoji bolji način?
Perché continuiamo con questo approccio che sembra non funzionare? Potremmo provare qualcosa di meglio?
Provela sam mnogo vremena razmišljajući da li postoji bolji način i mislim da postoji: tehnologija u službi autizma.
Ho pensato per molto tempo a un metodo migliore, e credo di averlo trovato: tecnologia assistiva all'autismo,
Publika: Da! TK: Dakle, znamo da postoji bolji način.
Pubblico: Sì! TK: Sappiamo che c'è un modo migliore.
Ali da biste dobili obim kruga, treba vam metar ili uže, osim ako ne postoji bolji način.
Ma per misurare una circonferenza, dovreste farlo con un nastro o un pezzo di corda, a meno che non ci sia un metodo migliore.
Milsim da postoji bolji način da se reši kriza u urbanim sredinama i mislim da je to otvaranje 4 nova lokalna izvora vode koje poredim sa slavinama.
Credo che ci sia un modo migliore per risolvere la crisi idrica urbana e credo che sia quello di aprire quattro nuove fonti d'acqua locali che io paragono a rubinetti.
A zatim sam pomislila: „Mora da postoji bolji način.“
E poi pensai, "Ci dev'essere un modo migliore".
Zovemo to „Postoji bolji način“ zato što verujem da postoji bolji način da se zaradi potreban novac nego da prosite na ćošku.
Lo chiamiamo "C'è un modo migliore" perché penso che ci sia un modo migliore per ottenere denaro che mendicare per strada.
Verujem da postoji bolji način da se pomogne siromašnoj braći i sestrama nego da im damo nekoliko dolara kroz prozor auta.
Credo che ci sia un modo migliore per aiutare fratelli e sorelle in difficoltà che dar loro qualche dollaro dal finestrino dell'auto.
Ako imate nešto da se uradi i ako su vam potrebni ljudi kojima treba nešto da rade, postoji bolji način.
Quindi se ci sono cose da fare e avete bisogno di gente che ha bisogno di fare qualcosa, c'è un modo migliore.
sa savetovalištima za duševno zdravlje i zloupotrebu supstanci kroz „Postoji bolji način“.
Oltre 150 persone sono state messe in contatto con i servizi di salute mentale e tossicodipendenze tramite "C'è un modo migliore".
Prijatelji moji, ako ste spremni, obećavam vam da postoji bolji način.
Bene, se lo siete, amici, vi prometto che c'è un modo migliore.
Priča da ima nečeg boljeg niz Nil bila je ta koja je poslala Egipćane nizvodno, priča da postoji bolji način da se očuvaju tela mrtvih razlog je zbog kojeg su Tutankamonovi ostaci preživeli do 21. veka.
Era la storia di qualcosa di meglio, lungo il Nilo, che permise agli Egizi di spostarsi lungo le sue rive la storia di un modo migliore per conservare i morti che ha portato i resti di Tutankhamon fino al XXI secolo.
Siguran sam da postoji bolji način da se to uradi.
Probabilmente c'è un modo migliore di fare questa cosa.
0.78832197189331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?